Homme de lettres, traducteur, conservateur de la Bibliothèque Mazarine (1803).

Écrivain, il est l’un des plus grands traducteurs du russe au français : on lui doit des traductions de Tolstoï, Gorki ou Tourgeneff. Il fonde Le Franco-Russe, revue bilingue.

Missionnaire à Hong Kong, grand sinologue, premier titulaire de la chaire de chinois à Oxford, traducteur de grands textes classiques chinois.

Homme de lettres et grand voyageur, traducteur des littératures européennes du Nord ; membre de l’Académie française (1870).

Poète et humaniste anglais, membre du Trinity College, bibliothécaire à Buckingham Palace. Il vécut à Naples, où il publia des essais et des traductions de poètes anglais.

Romancier et traducteur, spécialiste de la littérature espagnole et hispano-américaine.

Musicologue, critique, écrivain et traducteur, il est l’un des grands défenseurs du Symbolisme en France.